Cozy recycled wool hoodies, warm gilets filled with flowers instead of feathers, relaxed cotton tailoring—and more. Find your fall essentials here.